Lenguaje y Aprendizaje
Lectura con Niños Pequeños que Usan Señas
Usted sabe que su bebé quizás aún no entiende el lenguaje de señas, pero la cercanía, la atención, y los colores y formas brillantes e interesantes siguen siendo emocionantes. Y lo mejor de todo: su bebé tiene su atención plena.
Cuando comparta un libro, mantenga el libro visible y sus señas visibles.
¿Cómo puede hacer esto? La mayoría de los libros para niños pequeños permanecen abiertos.
- Intente poner el libro sobre una almohada y a su bebé en su regazo – así su bebé podrá ver sus señas y el libro
- Siéntese junto a su hijo en el sofá o en el piso y haga las señas directamente sobre el libro
- Si su bebé está en una silla alta, puede poner el libro en la bandeja y compartir el cuento (¡si puede leer y ver las imágenes al revés!)
- Vea ejemplos de cómo sostener un libro mientras se usa lenguaje de señas.
¿Dónde les gusta sentarse a usted y a su bebé para conversar? Lleve sus libros allí. Solo asegúrese de que el niño pueda ver su cara, las señas y el libro.
Observe cómo el adulto está justo al nivel visual del bebé. Esta es una buena posición para hacer señas al narrar un cuento.
Busque Historias Populares en Lengua de Señas Americana (LSA)
Muchos cuentos infantiles populares han sido traducidos al Lenguaje Americano de Señas y se pueden encontrar en línea. ¿Por qué son útiles?
- Los narradores en las cintas cautivan incluso a los niños sordos muy pequeños
- Cuando saque los libros para leer, su hijo estará emocionado de ver una historia conocida y listo para comunicarse con usted al respecto.
- Es útil observar cómo los hablantes fluidos del lenguaje de señas cuentan historias. Puede aprender de los enfoques que utilizan.
Aquí hay un enlace a cuentos en lenguaje de señas disponibles en línea:
- Sociedad Americana para Niños Sordos: cuenta con una maravillosa colección de cuentos infantiles en Lengua de Señas Americana. Visite este sitio para acceder a este útil recurso
Encuentre Adultos Sordos para Leer con Su Familia
Algunos estados ofrecen un Programa de Lectura Compartida dirigido por adultos Sordos (consulte el Laurent Clerc National Deaf Education Center at Gallaudet University para obtener más información). Si este programa no está disponible en su área, es posible que pueda encontrar oportunidades para conocer adultos Sordos que puedan ayudarle a leer y contar historias.
- A medida que haga nuevos amigos Sordos, invítelos a ser parte de la experiencia de lectura de su bebé.
- Tendrá la oportunidad de ver todas las formas en que puede ocurrir la comunicación sobre los libros.
- Por ejemplo, los adultos Sordos se comunican con expresiones faciales, juegos de roles, señalando y con gestos, y señas.
- Su bebé tendrá la oportunidad de ver a más de una persona leyendo y de comunicarse con más de una persona sobre los libros.
- Para obtener información adicional sobre cómo leer e interpretar historias en lenguaje de señas, visite el sitio web de la Sociedad Americana para Niños Sordos.
Aquí vemos a un adulto sordo usando lenguaje de señas para describir algunas imágenes sencillas a un niño pequeño. ¡Observe qué expresiva es su cara! ¡Los adultos sordos tienen mucho que compartir sobre formas de hacer que las palabras sean visualmente interesantes! Pregunte a su programa de intervención temprana cómo acceder a adultos sordos en su comunidad.
Ella hace la seña de "ratón", luego muestra cómo el ratón mira a lo lejos y después empieza a roer un papel. Observe que tanto su expresión facial como sus señas transmiten sentimientos y acciones.
 |  |  |
Lea Historias una y Otra Vez
Cada vez que usted y su bebé compartan un libro, se sentirá más seguro al contar la historia y en sus conversaciones.
- Su bebé recordará lo que va a suceder
- Ella esperará ver la expresión divertida en su cara, o para captar esa nueva palabra o frase que es tan divertido señar junto con usted
- Su bebé aprenderá algo nuevo con cada lectura
¡Vea este clip de YouTube de un pequeño usando lenguaje de señas a una edad temprana! ¡Muestra los beneficios de que le lean a su hijo desde pequeño!